Перевод текста песни группы A Day To Remember - You Be Tails I'll Be Sonic - What Separates Me from You (2010)

(A Day To Remember You Be Tails I'll Be Sonic - Russian translate Song Lyrics)

 

A Day To Remember - You Be Tails I'll Be Sonic - русский перевод текста песни с альбома группы A Day To Remember - What Separates Me from You (2010)


Я - беспорядок, это лучший способ описать моё состояние.
У меня нет времени на себя,
И это единственный способ с этим бороться.
Когда я в одиночестве, я словно смотрю на себя в зеркало,
Но не узнаю человека в отражении,
Которое никогда не было чётче.

Я скучаю по твоей семье, по всем нашим друзьям.
Если бы можно было всё сделать заново,
Ты бы воспользовалась шансом?
Я бы да, потому что это значило для меня нечто большее.
Там, где была ты, теперь в моём сердце дыра.

Я всё равно желаю тебе всего наилучшего, детка.
Уходя, не думай, что это была пустая трата времени.
Я бы не смог тебя забыть, даже если бы попытался.

Ты убила всё хорошее, что оставалось во мне,
Я устал, так что позволь мне побыть разбитым.
Когда я смотрю на тот хаос, что передо мной,
Не нужны никакие слова,
И мне некого обвинить, хотя я пытался.
Сохранив в душе все наши прошлые ошибки,
Я буду жить с сожалением всю оставшуюся жизнь.

Я признаю, что сам навлёк это всё на себя,
Приговорённый страдать в одиночестве, будто вокруг никого нет.
Когда ты ушла, из меня будто вырвали кусок.
И я продолжу жить во лжи,
Надеясь, что ты меня услышишь.

Я пытался оживить наш союз,
Но наш фундамент был построен на песке,
И у нас не было времени убежать прежде, чем всё сломалось.
Мне так и не удалось одержать победу.

Я всё равно желаю тебе всего наилучшего, детка.
Уходя, не думай, что это была пустая трата времени.
Я бы не смог тебя забыть, даже если бы попытался.

Ты убила всё хорошее, что оставалось во мне,
Я устал, так что позволь мне побыть разбитым.
Когда я смотрю на тот хаос, что передо мной,
Не нужны никакие слова,
И мне некого обвинить, хотя я пытался.
Сохранив в душе все наши прошлые ошибки,
Я буду жить с сожалением всю оставшуюся жизнь.

Всё, что ты любишь - я ненавижу.
Для начала - как же мы докатились до такого?

У меня неплохо получается, но это тяжело (всё моё доверие...)
...медленно сгорает изнутри (почему).
И лучше уже не станет, я знаю нашу судьбу.
Всё, что может меня вылечить - это время и пространство.

Ты убила всё хорошее, что оставалось во мне,
Я устал, так что позволь мне побыть разбитым.
Когда я смотрю на тот хаос, что передо мной,
Не нужны никакие слова,
И мне некого обвинить, хотя я пытался.
Сохранив в душе все наши прошлые ошибки,
Я буду жить с сожалением всю оставшуюся жизнь.

Всю оставшуюся жизнь.

Перейти к переводам других песен группы A Day To Remember

 

 

 

У вас недостаточно прав для комментирования

A-Day-To-Remember.ru - русский сайт посвященный металкор, пост-хардкор группе A Day To Remember, творчеству вокалиста Jeremy McKinnon, ритм гитариста Neil Westfall, соло гитариста Kevin Skaff, бас гитариста Joshua Woodard, барабанщика Alex Shelnutt, бывшего соло гитариста Tom Denney
На сайте вы найдете переводы песен музыкального коллектива A Day To Remember, форум о группе и не только, видео клипы, видео с концертов, полную дискографию и множество статей о группе A Day To Remember.