Перевод текста песни группы A Day To Remember - You Should Have Killed Me When You Had the Chance - And Their Name Was Treason (2005)

(A Day To Remember You Should Have Killed Me When You Had the Chance - Russian translate Song Lyrics)

 

A Day To Remember - You Should Have Killed Me When You Had the Chance - русский перевод текста песни с альбома группы A Day To Remember - And Their Name Was Treason (2005)


Я всё-таки сказал «до свидания» городу, который все видит и слышит.
Я слышу твой шёпот, проходя мимо.
Знакомые лица скрывают улыбку от меня, и я знал,
Что это заставит их измениться.

Единственное, что способно обеспокоить меня,
Это вы все называете себя моими друзьями.

Почему ты не можешь посмотреть мне в глаза в последний раз?

Предзнаменования дурного сказали тебе, что я уйду, но если ты назовешь мое имя,
Знай, что я прибегу, чтобы провести ещё одну ночь с тобой,
Поэтому что здесь мне суждено быть. Пожалуйста, не оставляй меня...

Я читал эти истории тысячу раз и сейчас хочу переписать их все,
Ты суёшься не в своё дело, охваченная яростью, которую не в силах контролировать.
Она всё для меня, так придержи свой коварный язык за зубами.
Неужели ложь шлю*и стоит того, чтобы умереть за неё?
Я не буду никуда торопиться...

Единственное, что способно обеспокоить меня,
Это вы все называете себя моими друзьями.

Почему ты не можешь посмотреть мне в глаза в последний раз?

Предзнаменования дурного сказали тебе, что я уйду, но если ты назовешь мое имя,
Знай, что я прибегу, чтобы провести ещё одну ночь с тобой,
Поэтому что здесь мне суждено быть. Пожалуйста, не оставляй меня...

Этим утром я вошёл в твой дом,
Я принёс ружьё с нашего журнального столика.
Твоя кровь была разбрызгана по стенам.
После того, как всё закончится, тебя найдут на полу в ванной,
Но должен ли я отрицать свою причастность к этому?

Ты должна была убить меня, когда у тебя был шанс сделать это...

 

Перейти к переводам других песен группы A Day To Remember

 

 

 

У вас недостаточно прав для комментирования

A-Day-To-Remember.ru - русский сайт посвященный металкор, пост-хардкор группе A Day To Remember, творчеству вокалиста Jeremy McKinnon, ритм гитариста Neil Westfall, соло гитариста Kevin Skaff, бас гитариста Joshua Woodard, барабанщика Alex Shelnutt, бывшего соло гитариста Tom Denney
На сайте вы найдете переводы песен музыкального коллектива A Day To Remember, форум о группе и не только, видео клипы, видео с концертов, полную дискографию и множество статей о группе A Day To Remember.