Перевод текста песни группы A Day To Remember - Heartless - And Their Name Was Treason (2005)

(A Day To Remember Heartless - Russian translate Song Lyrics)

 

A Day To Remember - Heartless - русский перевод текста песни с альбома группы A Day To Remember - And Their Name Was Treason (2005)


Всего на один раз мои глаза открыты для тебя и на всё, что ты сказала.
Всего на один раз твоя паутина лжи разорвана.
Я подарил тебе всё, что у меня было, не оставив себе ничего.
А ты ведёшь себя так, будто я всего лишь обуза.
Я наконец-то свободен. Я отпустил, отпустил тебя...

Теперь помолчи немного и дай мне закончить.
Я выхожу из этих игр со своим сердцем.
Я видел мир и вернулся за тобой, настала пора выбирать.

Я разочарован этой рухлядью, которою ты называешь своей жизнью.
Я ранен изнутри, я сломлен.
Не пугай мне своими соображениями насчёт моих чувств.
Если бы ты могла прочесть мои мысли – ты бы залилась слезами.

Меня тошнит от твоих оправданий на мой счёт.
Я наконец-то смирился со своей сущностью.
Я никто для тебя, и это не изменить.
Я живу мечтой.

Теперь помолчи немного и дай мне закончить.
Я выхожу из этих игр со своим сердцем.
Я видел мир и вернулся за тобой, настала пора выбирать.

Я закрываю глаза и мечтаю о лучших временах,
Когда я, наконец, оставлю всё это в прошлом и обрету счастье.
Я сделал всё, что мог, и меня всё равно отбросили в сторону.
Всё, что я хотел, – быть единственным, кто вытирает твои слёзы.
Но мне кажется, что я лучше сыграю в мире, в котором мне плевать на тебя.
Когда же ты поймёшь, что для них ты просто ещё одна милая девочка.
Ты скажешь мне, что тебе не наплевать, а потом побежишь прямо к ему.
Я услышу слова, предающие меня, за много миль отсюда.
Ты никогда не умела говорить шёпотом.
Ты такая лгунья. Скажи мне правду.

Ты такая лгунья. Скажи мне правду
Ты такая лгунья. Скажи мне правду

Сделай миру услугу: перестань резать себе руки и резать свое горло

 

Перейти к переводам других песен группы A Day To Remember

 

 

 

У вас недостаточно прав для комментирования

A-Day-To-Remember.ru - русский сайт посвященный металкор, пост-хардкор группе A Day To Remember, творчеству вокалиста Jeremy McKinnon, ритм гитариста Neil Westfall, соло гитариста Kevin Skaff, бас гитариста Joshua Woodard, барабанщика Alex Shelnutt, бывшего соло гитариста Tom Denney
На сайте вы найдете переводы песен музыкального коллектива A Day To Remember, форум о группе и не только, видео клипы, видео с концертов, полную дискографию и множество статей о группе A Day To Remember.